Spring 2026 · Vol. I · No. 2 Rabat · Paris · London

Subscribe About

◆ Department

Poetry

New poems, sequences, and work in translation.

Four Short Poems

Contemporary lyrics by Laila Amara.

Poetry

A suite of four brief meditations on memory, migration, and the grammar of home.

Three Poems from The Bou Regreg

New poems by Yasmin Ighil.

Poetry

Three meditations on the river that flows through Rabat, where history and current meet.

Ghazals for an Absent Friend

Two poems by Karim Bendaoud.

Poetry

Meditations on distance and longing in the classical ghazal form.

Translations from the Arabic: Two Andalusian Fragments

Original poems in the Andalusian tradition, by Amira Lahssen.

Poetry

Two original works inspired by medieval Andalusian poetic tradition, composed in English.